今日でサマートレーニングプログラムは最後でした。午前はコートルームで模擬裁判をして講義は終了でした。夜は、ファイナルレセプションで、正装して、船上パーティでした。４週間はあっという間に過ぎました。大半の参加者は日本に帰ってしまいますので、ちょっとさみしくなります。来週からは、スグリュでトレーニングが始まります。
The summer training program at bskb finished today.. We had mock trial in a court in the morning, and all classes were completed. As a final reception at night, we had a party on a ship with everyone dressed up. Four weeks had passed away very quickly. The most of all participants will be back to Japan, and I am left alone. The training at Sughrue is going to start next week.
3 件のコメント:
あれまぁ～初めて☆☆さんが写真に写ってますねぇ。日本の皆さんも、元気な様子に安心されたことでしょう(@,@)v
お誕生日おめでとう！
第1段の研修も無事終了してよかった～
見たところ、まだ太ってはない様子（笑）
そうなの、日本を出る時（６月）ってば、もう日本食最後だから、とかいう理由で暴飲暴食しててかなり太っちゃってたでしょ（笑）、こっちにきて、やっと体重がもとに戻ったよ。アメリカでもダイエットはできるのですね^^
コメントを投稿