S.TEEM （http://www.s-teem.co.jp/）

久しぶりにマッサージと鍼に行きました。エスティームスポーツマッサージは、私が１５年ほど頼りにしている先生がいらっしゃるマッサージです。彼は、私の知る限り、日本一マッサージと鍼が上手です。私は数十人のマッサージと鍼の経験がありますが、他の人とは全くその効果が異なります。私が、腰痛のために歩けなくなりそうだな、っと感じたときは、すでに手遅れだったりするのですけど、先生（元田先生）は、必ず復活させて下さいます。その代り１週間くらい毎日２時間、みっちりマッサージを受ける必要があります。１回５０分で５０００円、１週間通うと７万以上かかりますが、入院することを考えると全くもって安いです。
元田先生は、毎回オリンピックには選手に付き添って長期出張されます。また、その他でも大会なんかがあると、結構長く出張でいません。なので、タイミングを見計らって、腰痛になる必要がありますね（笑）。
ワシントン再渡米が近いこの時期の腰痛にはまいっていますけど、元田さんは今東京にいらっしゃるので、大丈夫です。
私は、この先生と離れるのが嫌で、就職の際に東京にいようと決めたほどです。とにかく、肩こり、腰痛、リラックスしたい等々、お時間のある方は是非一度彼のマッサージを受けてみてください。場所はJR田町駅から徒歩１０分内です。（http://www.s-teem.co.jp/）

It’s been a while since I have gone to see a masseur and received acupuncture. S.TEEM sports massage is the massage where the masseur whom I trust in for more than 15 years is. As far as I know, he is the most skillful person who can do a massage and an acupuncture in Japan (I think, in the world). Although I have experiences that I was given massage and acupuncture from tens of people, the effect of him is completely different from other people. If I feel pain on my back and I think it will become hard to walk, sometimes it is too late for remedy. But he ( Motoda-san) always remedies my back pain. Instead, I have to receive his massage and acupuncture two hours every day, for more than a week. One time is 50 minutes and 5000 yen, so if I go to there for one week, I have to pay more than 70000 yen, but I think it is very cheap, if considering about being hospitalized.
Motoda-san is always on an extended business trip accompanying with the Olympic athletes in each Olympic. Further, if there are some competitions, he goes out for a long time. Therefore, when only the opportunity which he is in Tokyo comes, I can aggravate lower back pain.
I am in trouble, because I have to return to Washington DC soon, but it is fine with me that Motoda-san is in Tokyo now.
He is such an important person that when I found a job after graduating from University, I decided to stay in Tokyo because of him.
Anyway, if you have shoulder discomfort or back pain, or want to relax etc, and if you have a time, please receive his massage. It is so nice.
The place（http://www.s-teem.co.jp/） is 10 minutes walk from Tamachi station of JR.