He loves NY!

寛成クンにＮＹで買ったベビー服をお土産であげたのだけれど、ホックが股の下しかなくて、とっても着せにくいそうです。ごめんなさい。着せてみないと、そういうことはわからないものですね・・産まれて２週間なのに、もうジャストサイズだそうです。赤ちゃんって大きくなるの早いな。それにしてもかわいい。早く会いたいな・・
１０月１１日～１３日の連休に名古屋に帰る予定です。名古屋の友達でこのブログを見ている人がいたら、連絡下さいね。

Although I gave Hiro-kun a baby clothes which I bought in NY as a souvenir, there is a hook only in the inguinal, so I heard from my sister it was hard to clothe Hiro-kun. I am so sorry. I don’t know because I have never dressed the clothes. Although two weeks go by since he was born, I heard the clothes was just his size. I think babies grow up so quickly. Anyway, he is really cute!! I would like to see him as soon as possible.
I am going to go back to Nagoya from October 11 (SAT) to 13 (MON). If there are my friends who are reading this blog, please contact me!