TV shopping

私は、日本にいたときからテレビショッピングが好きです。夜中にテレビでやってると、特に健康器具、すぐ買っちゃうのですね。必ず、１週間、長くて１か月ほど使用すると、不要になります。ので、実家に送ったり、友達に送ったりしています。こちらでも盛んにテレビショッピングがやってます。アメリカのチャンネルは、５０くらいあるので、そのうち１つのチャネルではテレビショッピングをやってます。で、ほしくなって電話するわけですが、英語で電話するのはとっても難しいです。よく聞き取れなくて、とりあえず、Yesと答えると買えるわけですが、同じものが２個届いたりします・・・。なぜ・・・。

I love TV shopping and I used to use it when I was in Japan. I always buy something such as health appliances when a TV shopping program is on the air. As it always eliminates the need for the health appliances from me within one week or one month at the longest, the health appliances will be sent to my mother or my friends.
In US, a TV shopping program is frequently on the air. As there are about 50 channels in US, a TV shopping program is broadcasted at least one of the channels. When I see a TV shopping program and come to want some health appliances or so, I do call at once. But it is difficult for me to call in English. As I can’t fully catch native English, temporarily, I say “Yes” when she asks me something. I don’t know the reason, but two same products are sometimes delivered to me...