2008年10月21日火曜日

Café in Shibuya



土日の渋谷はものすごく混んでいます。なので当然喫茶店もいっぱいなんですけど、10年以上前からたまに行っている喫茶店があって、渋谷のど真ん中なのに、超空いています。ケーキもいっぱい種類があるし、コーヒーや紅茶もホットだと2杯目からはすべてサービスという超親切な喫茶店です。3年ぶりくらいに行ってみましたが、相変わらず、やっていました。何かが変わらずあるのって安心します。

There are many many people in Shibuya on weekend. Therefore, of course, cafes are packed with people. There is a cafe which I have been to for more than ten years. The cafe locates in the middle of Shibuya, but it is always almost empty. The cafe has many kinds of cakes and if I order hot coffee or hot tea, I can drink the second one at no charge, so I think the cafe is very nice. I went there in about three years, the cafe was still there. I took a comfort in knowing that.

0 件のコメント: