2008年10月21日火曜日

My friend



今週は、横浜の友達の家に泊ってます。一戸建てで、息子と二人で住んでいるので、広くて、超快適です。酒屋も目の前にあって、飲み放題だし。来年、日本に帰ってきたら、しばらくここにいようかと勝手に思ってますけど(笑)。
息子は気がついたらあたしのことをmikaと呼んでいて、それも嬉しかったな。
友達のおうちでは、うさぎをかっていて、それがとてもかわいいです。友達が2階に上がると、階段の下で、ちょこんと座ってまっています。ただ、おトイレ以外でもうんこをするので、注意しないとうんこを踏んでしまいます・・・。でも癒される。

I am staying in my friend’s house this week. As her house is detached house and she lives with her son, the house is very spacy and so comfortable. There is liquor store in front of her house, so I can drink much. If I return to Japan next spring, I wish to stay at her house for a while.
I found her son calls me ”Mika”, so I am very happy.
She has a rabbit, and its name is Tutu. Tutu is so cute. If my friend goes to upstairs, Tutu sits and waits at the bottom of the stairs. But Tutu does droppings outside his toilet, so if I am not careful, I will tread Tutu’s droppings.. But Tutu makes me feel comfort very much.

0 件のコメント: