2008年10月23日木曜日

Morning set

アメリカにはいわゆる喫茶店というものはありません。スターバックスはいっぱいありますけど。日本には、たくさんの喫茶店があります。そして、大抵の喫茶店では、朝、モーニングセットというものを出しています。普通は、トースト、サラダ、ゆで卵なんかがコーヒーとセットになって、通常より安い値段で提供されます。
さて、個性派喫茶店といえば、名古屋です。名古屋には、モーニングといいつつ、閉店までモーニングセットを提供する店や、モーニングにコーヒーと一緒にうどんを出す店なんかがあったりして、ちょっと変わっています。
そして、何と言っても一番有名なのは喫茶マウンテンですね(http://park7.wakwak.com/~nymidi/mountain/)。私は行ったことありませんけど。抹茶スパやお汁粉スパなんてやっぱり食べたくない・・・。でも激辛ピラフは食べたいかな・・・。

There is no so-called cafe in US. But there is so many Starbucks. There are many cafes in Japan. And most of cafes offer “morning set” in the morning. Normally, morning set includes a toast, salad and boiled egg with a cup of coffee, and it is offered cheaper price than usual.
Well, speaking of a distinctive café is Nagoya. Nagoya has a café which offers a morning set until closing time, nonetheless its name is a “morning” set, and a café which offers “Udon” with coffee as "a morning set", so I think Nagoya is very interesting area.
When all is said and done, the most well-known cafe in Nagoya is café Mountain (http://park7.wakwak.com/~nymidi/mountain/). I have never been to there. I don’t want to eat “Matcha-spa” or “Oshiruko-spa” (they are very sweet spaghetti.)… But, I‘d like to eat very hot spicy pilaf.

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

マウンテン!!
大学の頃、先輩に連れて行かれたり、
後輩を連れて行ったり。懐かしいー。

今も名古屋行くたびに行ってみるんだけど、
大行列を前にすっかり気持ちがなえてしまうのでした。
並んでまでは・・・。

mika さんのコメント...

あれ、行ったことあるんだねぇ(笑)さすが名古屋人ね。