2009年4月16日木曜日

The Empire State Building





やっぱりNYに来たら、一度は登らないとということで、エンパイアステートビルに登ってきました。86階の展望台は、外に出ることができます。18ドル。なんとその上にも行くことができて、102階の展望台は室内のみで、追加で15ドル。さらに、エンパイアステートビルディングの前には、特急で展望台まで行けるチケットが売ってて、50ドル近くしてました。時間を金で買うのね・・・。展望台に上ったのは、7時半ごろ。ちょうど夕焼けが見られてとても美しかったです。で、102階の展望台に上る頃には日がすっかり落ちて夜景まで見られました。大満足かな。

When one goes to NY, everybody should go up the Empire State Building once. So did I..The 86th floor observatory, we can go outside. It costs $18. We can go up further to the upper floor, the 102th floor observatory, we cannot go outside and the additional fee is $15. The special ticket which made us go to the observatory very quickly were sold in front of the Empire State Building and it cost $50. We can buy time by money... We went to the observatory around 7:30pm, so we could see the sunset, and it was very very beautiful. And when we went to the 102th floor observatory, the sun went down and we could see a night view. I was very satisfied with that.

0 件のコメント: