Too busy…

あと、２ヶ月、悔いの残らないように、一生懸命仕事しようと決めたのはいいのですけど、仕事をいっぱい入れ過ぎて、てんぱってしまいました。おかげで、ブログも１週間以上、ほったらかし・・・。夜は、事務所へのメールの返信と発明者への電話で寝れず、早朝は、その日のミーティングの準備のために早起きし、一日中ミーティングして、結局仕事する時間がなく・・・。Hibiki in Yokohamaも相当忙しいみたいですけど・・・。

Since my training has only two months to go, I decided to work very very hard in order not to leave any regrets. However, I received too much work, and I cannot sleep… Therefore, I could not update my blog. I cannot sleep because I reply emails to Hibiki and call inventors at night, I should get up very early to prepare the day’s many meetings, I have many meetings all day, then I don’t have time to my own work… But, it seems Hibiki in Yokohama is also very busy.