2008年8月21日木曜日

Completion of treatment

月曜日で歯の治療が完了しました。結局、クラウンをかぶせるところまで、DCでやっちゃいました。日本に帰国するまで待つのはよくないと医者に言われたからです。でも、最悪の見積もりより1000ドルほど安くなって、合計40万弱でした。それにしても、歯医者は高いですね。みなさんも気をつけてください。

I completed my tooth treatment. In the end, I had my tooth capped in DC instead of Tokyo, because the doctor said I had better not to wait my treatment until my returning to Japan. But it is about $1000 below the original estimate, so it cost about four hundred thousand yen. Anyway, the treatment of a dentist is very expensive. Please be careful not to get cavities.

0 件のコメント: