2008年8月18日月曜日

New Yorker likes animal print?

NYでは、洋服を持っていくのを忘れて、行きと帰りは一緒のアニマルプリントの長そでTシャツを着ていましたが、かなりたくさんの人が寄ってきて、このTシャツすごいかわいい、どこでかったの?、どこのブランド?と聞かれました。そういえば2日目に来てたブラウスについても、きゃーこれどこで買ったの??と人が寄ってきました・・。そういえば、DCでもたまに人が寄ってきて、そのカバンどこで買ったの?そのスカートどこで買ったの?などと言われます。アメリカ人は、そんな人が多いです^^。

I forgot to bring clothes, so I wore same long sleeved T-shirt of animal print in outward and return in NY. Many people came up to me and said “This T-shirt is very cute”, “Where did you buy it?”, “What brand is this?”. Further, I wore an orange blouse, someone came up to me and said “Where did you buy it?”. I usually have a black bag which made by HERMES, somebody came up to me and said “Where did you buy it?”. There are many such people in US.

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

で、どこで買ったの?

mika さんのコメント...

自由が丘!