2008年8月21日木曜日

I can hear an announcement!

DCのメトロの放送は、むちゃくちゃ聞き取りにくいです。何言っているかわかんないので、最初の頃は、路線図片手に、駅の数を数えて、目的の駅まで行ってました。
さて、アメリカに3か月いると、ヒアリングが飛躍的によくなる、などといううわさを聞きますけど(笑)、最近、私はメトロの放送が聞きとれています!新聞読んでても目的の駅で降りることができます。ヒアリングが良くなった!と思いたいところですけど、単に、よく乗る路線の駅名を暗記しちゃっただけですが・・・いつになったら、私のヒアリングは良くなるのかしら。。。

An announcement in a Metro train of DC is very difficult for foreigners to hear. When I just came to US, as I could not understand the announcement, I counted a number of stations and went to an objective station with a route map. It is often said that your hearing improve much better when you stay in US for three months.
How great I can hear the announcement recently! I can get off the train at any objective station even if I read a newspaper. I can hear an announcement of Metro recently! I want to believe my hearing has improved, but it might be just because I remembered the names of stations I often use... I wonder when my hearing truly improve.

0 件のコメント: