2008年9月1日月曜日

Oil blotting sheet

アメリカには、あぶら取り紙なんてないに違いないと思って、日本から1年分のあぶら取り紙を持ってきましたが(笑)、どこでも売ってるようですね・・・。私、まだ見たことないんですけど。ネットによると、CVSでもターゲットでもどこでも売っているみたいです。アメリカ人もあぶらが浮くのね。CVSは、マツキヨみたいなドラッグストアーで、アメリカ各地にあります。とても便利。ターゲットは、食品以外(若干はありますけど)ならなんでも(電化製品、衣料品、寝具、食器、ある程度の家具)揃うというお店で、これまたとても便利。

As I thought there might be no oil blotting sheet in US, I brought oil blotting sheet a whole year’s supply, however, oil blotting sheet seems to be sold at any place. But, I have never seen it yet. According to the internet, an oil blotting sheet is sold at CVS or a target. I understand Americans also get the shines on their faces.
CVS is like a Matumotokiyosi, and there are many CVS in US. They are very convenient. Target is shops which sell all things but food (there is some food in Target) (they sell appliances, clothes, bedclothes, dishes and some of furniture), and it is also very convenient.

0 件のコメント: