2008年12月16日火曜日

Celsius and Fahrenheit

日本では、温度は摂氏で表しますが、アメリカでは、温度は華氏です。これが結構大変です。華氏=(摂氏-32)×5/9ですけど、なかなか換算できません。華氏40度は、摂氏4.4度です。華氏80度は、摂氏26.7度です。今、私はお部屋の温度を華氏80度に設定してます。結構暑いです(笑)。ワシントンは最近暖かくて今日は、華氏47度ぐらい(摂氏8度)くらいあります。朝、お天気を見て洋服とかを決めるのですが、華氏表示だと、寒いのか暑いのかわからなくて、ベランダに出て確かめたりしてます・・・。

A temperature is shown in “Celsius” in Japan, but a temperature is shown in “Fahrenheit” in US. This is quite difficult to calculate. Fahrenheit=( Celsius-32)*5/9. But it is too difficult to calculate Celsius without calculator. When it is 40 F, it is 4.4 C. When it is 80 F, it is 26.7 C. I am setting my room temperature to Fahrenheit 80.
Recently, it is a little warm in DC, so it is Fahrenheit 47 F (8 C) today.
I decide my clothes by watching a weather report on TV, but I can’t understand the temperature which is shown in Fahrenheit. So, I go out to my balcony and I check the temperature of that day.

0 件のコメント: