Phillip Morris

アメリカ人はタバコを吸わないと思っていたら、DCでは結構みんなタバコ吸っています。で、友達のタバコの箱に、Quit Assistという冊子が挟まってました。表紙にIf you decide to quit smoking...と書いてあります。中を読んでみると、タバコを止める方法はいっぱいある、フィリップモリスのサイトにアクセスすれば、禁煙を成功するチャンスが大きくなるでしょう、などとたくさん書いてあるわけです。フィリップモリスはタバコの会社なので不思議な感じです。タバコを売っているのに、禁煙を推奨している・・・。

When I was in Japan, I thought that people in US do not smoke. But, actually, many people smoke in DC.
A It showed “If you decide to quit smoking...” on the cover. When I read the booklet,
a lot of descriptions were there such as “there are many ways to quit smoke..." and “a free information resource that may help you increase your chance for success. It is a little funny, because Phillip Morris is a company which sells cigarettes. Although they do so, they, on the other side, recommend quitting smoking...