Grandmother

私は、早くにおじいちゃんが亡くなったので、おばあちゃんしかいません。おばあちゃんは、二人とも元気です。でも、やっぱり80歳を過ぎて、ちょっとずつ、いろんなことをよく忘れるようになったみたいです。移動も大変そうです。本当は、おばあちゃんにＤＣに来てもらって、ご飯とか作ってもらいたいけれど、１４時間の長旅はとてもさせられません。東京にいるときは、よくいっぱいの野菜をわざわざ岐阜から背中にしょって、ご飯を作りに来てくれてました。今日、母親とおばあちゃんの話をしたら、おばあちゃんが恋しくなりました。おばあちゃんがブログが見れればいんだけど、ＰＣ持ってないし。。。

As my two grandfathers had died when I was a child, I have only grandmothers. Both of them are fine, but they are over eighty. So they sometimes forget what they are doing. It seems that it is a little difficult for them to travel. Honestly, I want my grandmother to come to DC and cook my meals, but I can’t make her travel for as long as 14 hours. When I was in Tokyo, my grandmother often came to my apartment with many vegetables on her back from Gifu and cooked many dishes. When I talked with my mother over the telephone about my grandmother, I realized how much I miss her. I wish my grandmother could see my blog, but she does not have a laptop...