2008年12月1日月曜日

Hironari…



ねーちゃんの子供のヒロくんがちゃくちゃくと育っているようです。赤ちゃんって不思議です。ミルクだけで、ぷくぷく太っていくのです。ヒロくんは、こないだ7キロを超えたとかで、ねーちゃんはぎっくり腰になったそうです。子供はかわいいけど、あたしは、5キロ超えたら、抱っこできないかもなぁ・・・。こっちのテレビで、毎日エクセサイズDVDの販売をTVで見てるので、買って、あたしも毎日鍛えようかな♪
日本に帰ってヒロくんに会えるのをとても楽しみにしています。

My sister’s baby, Hiro-kun seems to be getting bigger and bigger. I think babies are wonders, because they are getting big with only mothers’ breast milk. Hiro-kun is more than 7 kg now, so my sister became to have a crick in the back. Although babies are very cute, but I think I can’t carry a baby on my hip, if a baby is more than 5 kg… I watch TV about exercise DVD every day, so I had better to buy one and exercise every day.
I am looking forward to seeing Hiro-kun very much at the time when I return to Japan.

0 件のコメント: