2008年12月1日月曜日

Yuna-chan



ヒロくんもどんどん大きくなっていますけど、優菜ちゃんも着々と巨大になっています。生まれたときは、本当にちっちゃかったんだけれど、今ではお腹に入っていたことが想像できないくらい大きくなっています。とっても親孝行な子で、出かけているときは、めったになきません。こないだのワイナリーツアーのときも、とっても静かでした。最近は、よく笑うみたいです。ひろくんところみたいに、もう少しすると、まねっ子の時期になって、ニコニコしてくれるのをとても楽しみにしています。

Although Hiro-kun is growing bigger and bigger, Yuna-chan is also growing bigger and bigger as well. When she was born, she was a very small baby, but now, Yuna-chan is too big to imagine that she was in her mother. As she is a good daughter, when they are out, she rarely cries. When we went to wineries, she was also very quiet. She seems to smile often recently. As Hiro-kun did, a little later, she must be smiling because the time when she copies everyone will come. I am looking forward to waiting for that time.

0 件のコメント: