Soooooo….. cold!!!

ロックフェラーセンターのクリスマスツリーがどうしても見たかったので、土日にＮＹＣい行くことにしました。一人旅♪ しかもお金がないのでバス。２５ドルで４時間でＮＹにつきます。朝７時４５分のバスをチョイスしましたが、日本人トレイニーの人達がいました。みんな結構バスでＮＹに行くのです。
で、ＮＹに着いたら、これがもうなんと寒いことか。ＤＣと体感温度で１０度くらい違う気がしました。もちろん雪。風も強くて、クリスマスツリーを見に来たのに、即効ホテルにチェックインしてしまいました。出かけられない・・・。
チェックイン後、ほとんど凍死覚悟でツリーを見に行きました。ホテルはロックフェラーセンタから２，３分のところに取ったので、まだよかったですけど。ちなみに、１泊１６０ドル。激安だけど、朝食も着いてたし、きれいなホテルで気に入りました。The hotel at the times square、おススメです。
で、クリスマスツリーは、というと、今年からイルミネーションが全部ＬＥＤに変わったということで、少々迫力ない感じでした。昼と夜のツリーの写真をアップしますね。写真より、夜のツリーは美しいです。ロックフェラーセンターには、スケートリンクがあるんですけど、そこでカップルがプロポーズしてたらしい。どこの国の人もプロポーズのシチュエーションを色々考えるんですね。
ＮＹでは、友達と待ち合わせして、彼女と一緒にショッピングしました。やっぱりショッピングは、女同市が楽しいです。

Since I do want to see the Christmas Tree at Rockefeller Center, I went to NY on the weekend. I went on a trip alone and went by bus, because I have no money… The bus costs $25 per person and it takes four hours to Manhattan. Although I took a bus which leaves Roslyn at 7:45 am, some of Japanese trainees also took the same bus. Many Japanese go to NY by bus.
Then, when I arrived at NYC, it was so so soooooooo cold!!! It felt 10 degrees colder than DC. Of course, it was snowing and windy. Although I went to see the Christmas tree, I checked in the hotel first. I could not go out of the hotel because it was so cold…
After check in, I was determined to almost die of cold, I went to see the Christmas Tree. It was good for me that the hotel was located in a couple of minutes walk from the Rockefeller Center. By the way, I stayed in the hotel at the times square. It costs $160 per one night. It was including the breakfast, so I think it is cheap and I recommend the hotel.
Since an illumination of the Christmas tree was changed to LED from this year, I thought it lacked a little punch. I update the pictures which I took at day and night. The actual Christmas tree of the night was more beautiful than the night picture. There is a skate rink in the Rockefeller Center, and I heard a guy made a marriage proposal to a woman there. Man in every country think about the situation of the marriage proposal.
I met my friend in Manhattan and went shopping with her. You know, it is the best to go shopping with girl friends.