2008年6月3日火曜日

Cell phone


携帯電話を新しいものにしました。6月4日に最新版が発売されるのですけど、早くほしかったので、1つ古いのを買いました。905i以降の携帯はほとんど全世界で使用することができます。ただし、日本への発信は140円/分ですけど、日本からの着信は、175円/分です。着信の方がお金がかかるなんて。。。
ワシントンについたら携帯電話を買おうと思っています。

I bought a new cell phone. Although a brand new model will be released on 4 June, I bought another model because I did want the one ASAP. The cell phones after the model 905i can be used all over the world. However, they cost 140 yen/minute to make a call to Japan, and 175 yen/minute to receive a call from Japan. I cannot believe to receive a call from Japan is more expensive than to make a call to Japan. I am going to buy a cell phone for domestic use only in US when I arrive DC.

0 件のコメント: