2008年6月3日火曜日

Pain killer


3か月分の薬をワシントンに運ぼうと思っています。今飲んでるのは、漢方を2種類(痛み止めと吐き気止め)と、痛み止めを5種類と吐き気止めを1種類です。痛み止めは、1日10袋から20袋飲むので、90日分だと1000袋!?で大量です。空港で止められなければいいけど、果たして、アメリカに持ち込むことはできるでしょうか??

I will carry three months' worth medicine to Washington. I am taking two Kampo (pain killer and nausea) and five painkillers and one nausea every day. As I take 10 – 20 packs a day, it will amount to 900-1000 packs for 90 days. I hope they don’t stop me at the airport, can I carry my medicines to US??

6 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

こ、こんなにあるの!?
ほんと、楽しんで&気をつけてちょ。
たきもと

mika さんのコメント...

ありがと~
元気で行ってくるね~っ

MartenII さんのコメント...

あら,お話には聞いていたけど…もう出発ですか.相変わらず元気そうで何よりなんですが.

壮行会などやりたかったけどねぇ.

8月にアラスカに遊びに行くから,薬もちこんだろうか?

ともあれ,無事の到着を祈っています.

ちひろ

mika さんのコメント...

きゃー、、ちひろ君、超お久しぶり~~。お元気?そうなのよ、お薬が大変で、最悪は、空港で全部没収だのよね。でも9日にワシントンの病院予約してあるから大丈夫なんだー。 

nobby さんのコメント...

すごい薬の量!空港で没収されないことを祈ってます。気をつけて行ってきてね。
充実した1年となりますように。

ノブ

藤井 さんのコメント...

学生時代から“がんばり屋さん”だったけど
無理をしないように、たくさんの友達を作ってきてください!

ブログは、いつも見るようにします。
本当に体に気を付けて、それだけが心配です!

来春の帰国を楽しみにしている“永遠のお兄ちゃん”より