2008年6月12日木曜日

Time difference

今はサマータイムなので、日本との時差は、今は13時間。日本が13時間進んでいます。こちらが夜の8時で、日本が朝9時です。
ワシントンは緯度が仙台くらいといいますが、今はとても暑いです。今日の最高気温は37度とか。全くの夏の天気です。日向では日焼け度めを塗ってもじりじりと日焼けします。
夜は9時くらいまで明るくて、得した気分になります。
私は時差ボケが続いていて、毎日夕方は眠いし、毎晩3時か4時に目が覚めます。

Since it is summer time now, the time difference between US and Japan is 13 hours. The time of Japan is 13 hours earlier than US. If it is 8 pm in US, it is 9 am in Japan.
Although the latitude of Washington DC is as same as that of Sendai (Japan), it is very hot now in Washington DC. The highest temperature of today is 37 degrees Celsius! It is summer. When I am in a sunny place, even if I would put on sunscreen, the sun bakes me slowly.
As ai is bright until about 9 pm outside, I feel like to be advantageous..
I have been jet lag, so I feel asleep every evening and I get up 3 or 4 am every day.

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ひゃー、あっついね。
日焼け気をつけて~。

mika さんのコメント...

うーん。こっちの人たち、日傘ささないからさ。毎日日焼け止め塗りまくりだよ(笑)