2008年7月8日火曜日

Disposer

アメリカのアパートの流しには、ディスポーザがついています。小さな生ごみは、このディスポーザで処理できます。ところが、今日、ディスポーザを壊してしまいました!ピーチの種を入れちゃったんですね。困った・・・
アパートの管理の人に電話して直してくれるよう頼みました。今、修理の人が来てますけど、どうやらちょっとやそっとでは直らないようで、全とっかえみたいです。反省。

Usually, there is a disposer attached to a sink in an apartment in US. Small raw garbage can be disposed of by the disposer. However, I destroyed my disposer today because I put in peach a stone in the disposer...What a dilemma!
So I asked superintendent to fix my disposer. A repair guy struggles with it now, but my disposer cannot be fixed easily. He seems to change the disposer with a new one. I think over what I did...

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

それは堀さんの使い方が悪かったわけじゃなくって、そのディスポーザが疲弊してたんじゃない?
桃の種・・・やっぱ、堀さんの使い方のせいだ。あんな硬くてデカいもの、無理無理。(@,@)v

mika さんのコメント...

でもね、ディスポーザが新しくなって使い心地とっても快適です^^