2008年7月30日水曜日

Metro


DCの地下鉄(Metro)は、すごく暗いです。初めて乗ったときは、ちょっと驚きました。写真では、わからないかもしれないけど、終電が行った後のような暗さです。
地下鉄は、月曜から金曜は、始発が5時、土日は、始発が7時です。終電は、日曜から木曜が12時、金曜と土曜日は、なんと午前3時まで動いています。でも12時過ぎると、30分に1本くらいしかこないので、駅で寝てしまったり、電車の中で寝てしまったりすると大変なことに。。日本でも東横線が午前3時まで動いてくれたら便利なのに・・・。

It is very dark in Metro station in DC. I was a little surprised when I first rode Metro. I think you cannot imagine from my photo, but it is just like that after the last train left. Metro service opens at 5:00 am on Monday through Friday, and at 7:00 am on weekend. Metro runs still at midnight on Sunday through Thursday and surprisingly, it finishes at 3:00 am on Friday and Saturday. But after midnight, the train comes every thirty minutes, so if I sleep in the station or sleep in the train, I’ll get in trouble. I hope Tokyu Toyoko-line also runs until 3:00 am, then it is very convenient for me.

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

地下鉄の写真、確かに真っ暗で何も見えませんね(@,@)v

mika さんのコメント...

あら、ま、写真のっけわすれましたの。今アップしました。

匿名 さんのコメント...

載っけ忘れか・・・地下鉄の駅は昼間でも薄暗く、おまけにときどきエスカレータも止まってる。この前酔っ払って停止中のエスカレータを歩いて降りたら、足元が見えないのでステップを踏み外しそうになったよ(@,@)v

mika さんのコメント...

時々じゃないよー
いつも、だな。エスカレータは動いてなんぼだろーーー
と言いたくなる。