DC is not cold??

DCは寒いと聞いていましたがとても寒いです。が、とても温かいのです。ビルの中は。アパートは、隅から隅まで暖房がきいているので、お部屋で暖房をつけなくてもよいくらいです。なお、夏は、隅から隅まで冷房がきいているので、部屋の中で冷房をつけなくてもよいです。当然Sughrueの入っているオフィスビルも温かいです。なので、移動のときだけが寒いです。なので、朝、コートを着て家を出ると汗ばむくらいです。さすがにこの温度差には、まいりますけど・・・。

As I have heared from someone that DC is very cold, it is true. But it is very warm in DC, in buildings or apartments. Since it is warm throughout our apartment by heating, I don’t need to turn on a heater in my room. For your information, in summer, air-conditioner are working throughout our apartment and it is needless for me to turn on an air-conditioner. In winter season, of course, the building of Sughrue is very warm. Therefore, I feel cold only when I am outside. When I wear a coat in my room
in the morning, I feel sweaty. I am annoyed with the difference of temperature.