2008年11月14日金曜日

Turning color of the leaves

ワシントンは、紅葉まっ盛りです。日本もかな。ヴァージニアは緑が多いので、市内を走っているだけでも紅葉がよく見られます。とてもよい環境です。最近暖かかったのですが、急に寒くなりました。ひと冬に何度か雪が積もるらしいです。さて、寒さ、特に雪なんて、私の坐骨神経痛にはとても悪いので、ちょっぴり心配してますけど。
そういえば、夏に母親が来た時に、ものすごい量のカイロを置いて帰りました。お母さんありがとう。これからいっぱい使うね。

Virginia is at the height of the fall foliage. I think Japan is also the “koyo” season. As there are many greens in VA, we can see the autumn leaves, when we just drive down in the downtown. I think it is very good environment here. It was quite warm these days, but it has suddenly gotten cold yesterday.. I heard it snows several times in winter in VA. Well, the cold and snowing is very bad for my sciatica, so I am worried about that…
That reminds me, when my mother came to Washington DC this summer, she left many many pocket warmers. Thank you, mama. I will use them from now.

0 件のコメント: