$1096.20

さて、待ちに待った（？）病院からの請求が届きました。レントゲン代が200ドル、ＣＴ代が700ドル、緊急病棟使用代が200ドル、って感じです。ところが、請求書には、Insurance has been billed と書いてあり、Balance Dueが＄０となってます。あれれ、私が先に払って、それを保険会社が払うのでは、と思ってましたが、病院が直接保険会社に請求するみたいです。ＡＩＵに電話したら、所定の用紙があるのですけど、それを病院に渡してこないといけなかったみたいで、（医者にいろいろ書いてもらう欄があります。）それを、ＡＩＵに送って下さいって言われました。ひと先ず、お金払わなくてよいみたいで、よかったです^^。

The long-waited bill was delivered to me, X-ray $200, CT scan $700, emergency room care $200 and so on. However, to my surprise, the billing statement said “Insurance has been billed” and the Balance Due was $0. I imagined that I paid it to the hospital first and then my insurances company refunded it to me. But the hospital charged it to my insurance company directly. When I called AIU (my insurance company), she said I have to send some paper to AIU. AIU specifies the paper which the doctor should complete. As I don’t need to pay my money to the hospital, I feel very lucky!