2009年1月15日木曜日

Dishwasher

アメリカのアパートは、日本と違って、電子レンジ、冷蔵庫、洗濯機なんかがデフォルトで付いてますが、たいがい、食器洗い機もついてます。で、私は、食器洗い機は、日本でも使ったことがなくて、今まで使ってなかったんですけど、今日思い切って(笑)使ってみました。食器洗い機用の洗剤を買ってきて、セットして、スイッチオンしたら完了でした・・・。なんて便利な。ただ、うちのアパートは、ユーティリティの支払が家賃と別なので、いっぱい使うと損ですね。他の人達の住んでいるアパートは、200ドルくらい高かったりするのですが、ユーティティが込だったりします。よくよく考えるとうちのアパートの方が高いです。

Most of the apartments in US are different from those in Japan, and have a dishwasher, a microwave, a refrigerator, and a wash machine as a default. As I had never used a dishwasher in Japan, I have never used a dishwasher of my apartment in the US until today, I dared to use the dish washer today. I bought dish detergents, set the dish detergent to the dishwasher, and turned it on, that's all. How easy!
But, as to my apartment, the bill of an utility is separated from a rent, so if I use dish washer many times, the bill of an utility becomes higher… Some of my friends live in Ballston, and their rent is $200 higher than mine. But it includes an utility bill. So, I am sure my apartment is more expensive than others...

0 件のコメント: