Ireland

明けましておめでとうございます！

年末のお休みに、アイルランドに行ってきました。（突然思い立って、３泊の超ショートトリップです。）
東京のお友達のお姉さんがダブリンに住んでいるということで、東京の友達とダブリンで待ち合わせです。なんだか最近飛行機に乗ってばかりですが・・・。
この間、イタリアに行ったときに、トランジットの時間が短くて乗り遅れたのに、また飛行機の取り方を間違えてしまって、トランジットが１時間２０分しかありません。そして、案の定、飛行機は１時間遅れ。アトランタ乗換ですけど、アトランタでダッシュしてぎりぎり飛行機に乗りました。
で、私がこんなに走ってセーフということは、もしかしたら荷物は届かないんじゃないかと思ったら、思った通り荷物がない・・・
明日の１１時に配達しますと言われ、そのまま友達のお姉さんのおうちに行きました。
次の日、１１時になっても、荷物が届かない。アメリカの友達に電話してデルタに問い合わせしてもらったり、空港に何度も電話をかけたりして大変でしたけど、午後３時ごろ荷物は無事到着しました。次に航空券を取る時は、かならずトランジットの時間を長くとります・・・。

A Happy New Year!!

I visited Ireland during year-end holidays. As my friend’s sister lives in Dublin, we, my friend who lives in Tokyo and I planned to see in Dublin. I think I travel too much...
Last time, when I visited Italy, I missed an airplane to Rome because the transit time was too short. This time, I made a mistake in booking an airplane. I have booked the flight which had a short transit time of one hour and 20 minutes. Sure enough, the airplane from DC to Atlanta was late one hour, so I had only 20 minutes to change the airplane in Atlanta. Sure enough, the airplane from DC to Atlanta was late one hour, so I had only 20 minutes to change the airplane in Atlanta. I dashed and could be on board the airplane from Atlanta to Dublin.
As I ran a lot and could catch the flight at the last minute, I felt my baggage could not make it in time... As I might have been expected, my baggage was lost in Dublin. As I prospected, my baggage could not be found at the Dublin Airport. The airport staff told me that my baggage would arrive at 11:00 am the next day, so I went to the home of my friend’s sister without my baggage.
Next day, my baggage was not delivered at 11:00 am... I called my friend in the US to call Delta Airline, and I asked my friend’s sister to call the Dublin Airport many times, and finally my baggage was delivered at 3:00 pm.
I decided that when I would book the flight next time, I should choose the flight with a long transit time.